Als E-Mail senden
1006715

Letzte Änderungen

Datum

Änderung im Dokument

07.08.2025

Dokument aufgrund neuer Programmversion DATEV DMS 16.2 (Bereitstellung 07.08.2025) überarbeitet.

1 Über dieses Dokument

In diesem Dokument erfahren Sie, wie Sie Dokumente oder einzelne Dokumente einer Dokumentstruktur in DATEV DMS als PDF-Dokumente mit Optionen, Originaldokument oder Dokumentensammlung exportieren.

2 Hintergrund

Sie können Dokumente aus DATEV DMS auf 3 Wegen exportieren: als 1 oder mehrere PDF-Dokumente, als Originaldokument oder als Dokumentensammlung.

Der Export als PDF-Dokument wandelt alle Bilddateien, Text-Dateien und Präsentationen in PDF-Dateien um. Für den PDF-Export gibt es dabei 2 Varianten:

  • Der (Standard-) PDF-Export fasst dabei jedes ausgewählte Dokument in insgesamt 1 einzelne PDF-Datei zusammen. Stempel, Notizen und Markierungen werden nicht übernommen.

  • Der PDF-Export mit Optionen bietet Ihnen die Exportfunktionen mit Lesezeichen, Ausgabe in Einzeldokumenten, mit Kennwort für PDF, Ausgabe als PDF/A, mit Annotationen, mit Annotationen und Zusatzinformationen (ausführliche Beschreibung: siehe Tabelle in Dokumente exportieren als PDF-Dokument / PDF-Dokument mit Optionen)

Der Export als Originaldokument und als Dokumentensammlung belässt alle Dokumente in ihrem Dateiformat. Beim Export als Dokumentensammlung haben Sie die Option, die Daten in eine .zip-Datei zu komprimieren. Die .zip-Datei muss vor dem Import wieder entpackt werden. Pro Exportvorgang können bis zu 20.000 Dokumente exportiert werden.

Mit dem Export einer Dokumentensammlung werden folgende Informationen gesichert:

  • Bereich (z. B. Mandanten)

  • Nummer (z. B. Mandantennummer)

  • Name (z. B. Mandantenname)

  • Ablageordner

  • Ablageregister

  • Beschreibung

  • Stichworte

  • Dateiname

  • Jahr

  • Monat

  • Buchungsinfo (aus dem Digitalen Belegbuchen)

  • Abgelegt am – Datum

  • Geändert am – Datum

  • Dokumentnummer

3 Was möchten Sie tun?

3.1 Dokumente exportieren als PDF-Dokument / PDF-Dokument mit Optionen

Dokumente exportieren als PDF-Dokument / PDF-Dokument mit Optionen
Voraussetzung:

In DATEV Rechteverwaltung: das Recht DATEV DMS | Dokumente | Exportieren

In DATEV DMS / DATEV Arbeitsplatz: geöffnete Dokumentenliste

Vorgehen:
1

In der Dokumentenliste mit der rechten Maustaste auf ein Dokument klicken und Exportieren wählen.

Dies gilt für folgende Stellen:

  • 1 Dokument

  • Mehrere Dokumente

  • Vorgangsmappe

  • Dokumentstruktur

Das Fenster Exportieren wird geöffnet.

2

Schaltknopf PDF-Dokument wählen.

3

Wenn das Dokument eine Dokumentstruktur besitzt, die mehrere Unterordner enthält, können Sie diese Struktur mit ausgeben. Im Windows-Explorer werden die entsprechenden Verzeichnisse angelegt und die Dokumente zugeordnet.

Um die Dokumentstruktur mit auszugeben, Kontrollkästchen Mit Ordnerstruktur ausgeben aktivieren.

4

Wenn gewünscht, weitere Kontrollkästchen zu den Exportfunktionen aktivieren:

Benennung des Kontrollkästchens

Bedeutung

Mit Lesezeichen

Das Dokument wird mit Lesezeichen ausgegeben.

Ausgabe in Einzeldokumenten

Wenn Sie mehrere Dokumente gewählt haben, wird jedes Dokument als eigene PDF-Datei ausgegeben.

Mit Kennwort für PDF

Das PDF-Dokument wird mit dem angegebenen Kennwort geschützt.

Für PDF-Dokumente, die bereits mit einem Kennwort geschützt sind, steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Das ursprüngliche Kennwort behält seine Gültigkeit.

Ausgabe als PDF/A

Das Dokument wird im Format PDF/A ausgegeben.

PDF/A ist ein international normiertes Format, das die zukünftige Benutzbarkeit / Lesbarkeit von PDF-Dokumenten sicherstellt. Alle wichtigen Informationen sind daher im Dokument selbst enthalten und niemals extern verlinkt. Dies umfasst u. a. alle sichtbaren Texte, Schriftarten sowie Grafiken (Raster, Vektor).

PDF/A-Dateien können daher größer sein als herkömmliche PDF-Dateien gleichen Inhalts.

Ausgabe mit technischem Anhang*

*Vorhanden nur bei beSt- / beA-Nachrichten mit technischen Anhängen.

Das Dokument wird mit technischem Anhang ausgegeben.

5

In der Liste Ausgabe festlegen, wie mit Annotationen bei der Ausgabe zu verfahren ist.

Hinweis
Annotationen aus externen Anwendungen

Annotationen, die mit einer externen Anwendung (z. B. Adobe Acrobat Reader DC) angebracht wurden, sind in der Datei eingebettet und werden hierbei nicht berücksichtigt.

  • ohne Annotationen:

    Stempel, Notizen und Markierungen werden nicht übernommen.

  • mit Annotationen:

    Stempel, Notizen und Markierungen werden bei der PDF-Konvertierung mitgespeichert.

    Annotationen können nur in folgenden Fällen verwendet werden:

    • Bei Bilddateien und PDF-Dokumenten

    • Bei Bilddateien und PDF-Dateien, die sich in einer Dokumentstruktur befinden.

  • mit Annotationen und Zusatzinformationen:

    Zusätzlich werden zu Stempeln, Notizen und Markierungen auch die Zusatzinformationen (z. B. Ersteller und Erstellungsdatum) bei der PDF-Konvertierung mitgespeichert.

6

Der Handlungsschritt ist abhängig davon, ob Einzeldokumente ausgegeben werden.

  • Kontrollkästchen Ausgabe in Einzeldokumenten ist aktiviert:

    Wenn gewünscht, dann die Dateibenennung anpassen:

    Kontrollkästchen Mit Dokumentnummer, Mit Dokumentbeschreibung und Mit Dokumentdatum aktivieren oder deaktivieren.

- oder -

  • Kontrollkästchen Ausgabe in Einzeldokumenten ist nicht aktiviert:

    Wenn gewünscht, im Feld Dateiname den Namen der Exportdatei anpassen.

7

Um das Verzeichnis zu wählen, in welches Sie die Dokumente als PDF speichern möchten: Auf das Auswahlsymbol  klicken.

8

Auf OK klicken.

Alle konvertierbaren Dokumente wurden als PDF exportiert.

Folgende Meldung erscheint, wenn nicht alle der gewählten Dokumente nach PDF konvertierbar sind: #DOK93106 - Bei der Konvertierung ist ein Problem aufgetreten. Nicht konvertierbare Dateien wurden als Original abgelegt.

3.2 Dokumente im Original exportieren

Dokumente im Original exportieren
Voraussetzung:

In DATEV Rechteverwaltung: das Recht DATEV DMS | Dokumente | Exportieren

In DATEV DMS / DATEV Arbeitsplatz: geöffnete Dokumentenliste

Vorgehen:
1

Mit der rechten Maustaste auf ein Dokument klicken und Exportieren wählen.

Das Fenster Exportieren wird geöffnet.

2

Schaltknopf Originaldokument wählen.

3

Wenn das Dokument eine Dokumentstruktur besitzt, die mehrere Unterordner enthält, können Sie diese Struktur mit ausgeben. Im Windows-Explorer werden die entsprechenden Verzeichnisse angelegt und die Dokumente zugeordnet.

Um die Dokumentstruktur mit auszugeben, Kontrollkästchen Mit Ordnerstruktur ausgeben aktivieren.

4

Wenn ein enthaltener Dokument-Link aufgelöst werden soll und statt des Links das verlinkte Dokument exportiert werden soll: Kontrollkästchen DLK-Datei in Originaldatei konvertieren aktivieren.

5

Wenn gewünscht, Kontrollkästchen Mit Schreibschutz exportieren aktivieren.

6

Wenn gewünscht, dann die Dateibenennung anpassen:

Kontrollkästchen Mit Dokumentnummer, Mit Dokumentbeschreibung und Mit Dokumentdatum aktivieren oder deaktivieren.

7

Um das Verzeichnis zu wählen, in welches Sie die Dokumente in ihrem Originalformat speichern möchten: Auf das Auswahlsymbol  klicken.

8

Auf OK klicken.

Alle Dokumente wurden in ihrem Originalformat exportiert.

3.3 Dokumente als Dokumentensammlung exportieren

Hinweis
Änderung von Erstell- und Änderungsdatum

Bitte beachten Sie: Wenn Sie die Dokumentensammlung in ein anderes System importieren, erhalten die Felder Erstelldatum und Geändert am das Datum des Imports.

Dokumente als Dokumentensammlung exportieren
Voraussetzung:
  • In DATEV Rechteverwaltung: das Recht DATEV DMS / Dokumentenablage | Dokumente | Exportieren

  • In DATEV DMS / Dokumentenablage / DATEV Arbeitsplatz: geöffnete Dokumentenliste

Vorgehen:
1

Die Dokumente markieren, die Sie exportieren möchten. Sie können die Dokumente auch mandanten- oder kundenübergreifend selektieren.

Hinweis
Dokumente aus unterschiedlichen Bereichen

Wenn Sie die Dokumente als Dokumentensammlung wieder in denselben Bestand importieren wollen, müssen die Dokumente aus demselben Bereich exportiert werden.

Dokumente aus unterschiedlichen Bereichen können nicht wieder als Dokumentensammlung importiert werden.

2

Mit der rechten Maustaste auf die markierten Dokumente klicken und Exportieren wählen.

Das Fenster Exportieren wird geöffnet.

3

Schaltknopf Dokumentensammlung wählen.

4

Auf den Auswahldialog klicken, um das Verzeichnis zu wählen, in welches Sie die Dokumentensammlung speichern möchten.

5

Auf OK klicken.

Das Fenster Export fertigstellen wird geöffnet.

6

Im Fenster Export fertigstellen:

  • Optional Beschreibung, Berater-Nr., Mandanten-Nr. und Mandantenname erfassen. Die hier erfassten Daten ändern lediglich die Bezeichnung des neu erstellten Ordners im Windows-Explorer, in den die Dokumentensammlung gespeichert wird. Die Bezeichnung des Ordners ist dann folgendermaßen aufgebaut: „<Mandantenname>_<Berater-Nr.>_<Mandanten-Nr.>_<Beschreibung>“

  • Wenn Sie die Dokumentensammlung als .zip-Datei exportieren wollen: Kontrollkästchen Daten komprimieren aktivieren. Vor einem erneuten Import muss diese .zip-Datei erst entpackt werden.

  • Wenn gewünscht, Kontrollkästchen Anschließend im Explorer öffnen aktivieren.

7

Auf Fertig stellen klicken.

Die Dokumentensammlung wurde exportiert.

Hinweis
Dokumente aus der Dokumentensammlung außerhalb von DATEV DMS / Dokumentenablage öffnen

1. Im Windows-Explorer Ihr Exportverzeichnis öffnen.

2. Durch Starten der Datei _Inhalt.html bekommen Sie in Ihrem Standard-Internet-Browser ein Inhaltsverzeichnis über alle exportierten Dateien inklusive der in DATEV DMS / Dokumentenablage vergebenen Indexinformationen und einen Link zum direkten Öffnen der Datei angezeigt.

3.4 Einzelne Dokumente einer Dokumentstruktur exportieren

Einzelne Dokumente einer Dokumentstruktur exportieren
Voraussetzung:

In DATEV Rechteverwaltung: das Recht DATEV DMS | Dokumente | Exportieren

In DATEV DMS / DATEV Arbeitsplatz: geöffnete Dokumentenliste

Vorgehen:
1

Wenn Sie nur einzelne Dokumente aus einer Dokumentstruktur exportieren möchten:

In der Dokumentenliste mit der rechten Maustaste auf die Dokumentstruktur klicken und Dokumentstruktur wählen.

2

Im Fenster Dokumentstruktur die gewünschten Dokumente für den Export wählen.

Das weitere Vorgehen ist analog zu den vorstehenden Anleitungen:

4 Weitere Informationen

Service-TAN
Kundensupport
Der Internet Explorer ist veraltet und wird nicht mehr unterstützt!

Für einen uneingeschränkten Funktionsumfang empfiehlt DATEV einen modernen Standard-Browser zu verwenden, wie z.B.: