Zusammenfassende Meldung: im ELSTER-Online-Portal „ältere Version, Encoding UTF-8“
|
Datum |
Änderung im Dokument |
|
17.04.2025 |
Fehlerbehebung:
|
1 Situationsbeschreibung
Sie haben mit Ihrem DATEV-Rechnungswesen-Programm bis Version 13.36 oder DÜ Formulare Rechnungswesen bis zur Version 3.9 aus der Zusammenfassenden-Meldung (ZM) eine Datei für ELSTER-Online erzeugt.
Dies kann den aktuellen ZM-Anmeldezeitraum betreffen sowie alte ZM-Anmeldezeiträume (Erstanmeldungen und berichtigte ZM).
Beim Hochladen der CSV-Datei im ELSTER-Online-Portal (Mein ELSTER) wird folgender Importfehler angezeigt:
|
Ihre CSV-Datei wurde für eine ältere Version der CSV-Schnittstelle erstellt. Bitte informieren Sie sich in der Versionstabelle der Importhilfe über die aktuellste Version der Schnittstelle sowie Änderungen. Sind die Versionsangaben korrekt, prüfen Sie bitte das Encoding Ihrer CSV-Datei. Das zulässige Encoding ist UTF-8. |
2 Ursache
Die Finanzverwaltung hat Ende März 2025 die Importfunktion im ELSTER-Online-Portal überarbeitet.
Aufgrund des erweiterten Zeichensatzes müssen zu importierende CSV-Dateien zwingend in UTF-8 encodiert sein. Das bisherige Encoding ISO-8859-15 wird nicht weiter unterstützt.
Jedes Formular mit Importfunktion im Elster-Portal ist betroffen.
3 Abhilfe
3.1 Fehlerbehebung
Der Fehler ist ab den DATEV-Rechnungswesen-Programmen 13.38 und DÜ Formulare Rechnungswesen 3.91 (Service-Release, Bereitstellung 17.04.2025) behoben.
Weitere Informationen zu dieser Produktversion erhalten Sie unter:
Installieren Sie die aktuelle Version. Anleitung: Neu bestellte DATEV-Programme installieren bzw. Zugriffsrechte und Lizenzen abrufen (Dok.-Nr. 1035583).
Wenn Sie DATEVasp oder DATEV-SmartIT nutzen, wird diese Version ab Verfügbarkeit automatisch für Sie installiert. Den Termin finden Sie in Ihrem DATEVasp-Serviceportal / DATEV-SmartIT-Serviceportal.
3.2 Wenn Sie eine frühere Version einsetzen
Der Einreichungstermin für die Zusammenfassende Meldung (ZM) für den März 2025 und das 1. Quartal 2025 ist der 25.04.2025.
Folgende Abhilfen stehen Ihnen zur Verfügung:
-
DATEV-Rechnungswesen-Programmen 13.38 und DÜ Formulare Rechnungswesen 3.91 (Service-Release, Bereitstellung 17.04.2025) installieren.
-
Werte manuell im ELSTER-Online-Portal (Mein ELSTER) erfassen.
-
Bei dringenden Fällen wenden Sie sich per Servicekontakt mit dem Betreff PM 14104027 ZM – CSV-Datei keine Annahme auf ELSTER-Online-Portal an den Programmservice. Servicekontakt anlegen (Dok.-Nr. 1071593)
